Domina el inglés en tu WhatsApp

Domina el inglés en tu WhatsApp

Cuando estudias inglés, aprender nuevo vocabulario es quizás el primer paso. Hoy te presentamos el vocabulario de la mensajería instantánea en inglés. Este se caracteriza por el uso de abreviaturas y acrónimos.

Domina el inglés en tu WhatsApp

¿Qué tan bueno es tu inglés en WhatsApp?

En los tiempos que corren la inmediatez está de moda. Y las abreviaturas en el mundo de la tecnología han llegado para quedarse. Tal es así que hoy se denominan jerga de Internet o abreviaturas de WhatsApp.

Esta jerga de Internet predomina entre los usuarios más jóvenes, y carece de normas ortográficas o gramaticales ya que estas ocupan un lugar secundario. Por el contrario, el foco está en la rapidez con la que se escribe y envía el mensaje.

En este blog te enseñaremos algunas de las abreviaturas más utilizadas en inglés al momento de enviar un mensaje de WhatsApp. Esperamos que te sean de ayuda para comprender mejor los textos y para seguir el ritmo vertiginoso de la comunicación actual.

Las 20 abreviaturas en inglés más usadas en WhatsApp

Aka

Significado: also known as

Traducción: también conocido como

Ejemplo:             “This is Temple Bar, aka the most touristic pub in Dublin.”

Asap

Significado: as soon as possible

Traducción: tan pronto como sea posible

Ejemplo:             “I need this document signed asap!”

Atm

Significado: At the moment

Traducción: en este momento

Ejemplo:             “Sorry, can´t go now. I´m studying atm.”

Btw

Significado: By the way

Traducción: por cierto

Ejemplo:             “Btw, have you heard about the new online courses?”

CU

Significado: see you

Traducción: nos vemos, hasta pronto

Ejemplo:             “Have a nice day! CU”

Cya

Significado: see you again

Traducción: hasta luego

Ejemplo:             “Oh no! So, when will I Cya?”

Idc

Significado: I don’t care

Traducción: no me importa/interesa

Ejemplo:             “Idc anymore if it rains. I´ll go to the concert anyway.”

Idk

Significado: I don’t know

Traducción: no lo sé

Ejemplo:             “John asked me to go with him, but Idk what to do.”

Ikr

Significado: I know, right?

Traducción: Lo sé, ¿verdad?

Ejemplo:             A: This movie is quite boring.

B: Uf, Ikr

Irl

Significado: In real life

Traducción: en la vida real

Ejemplo:             “That movie is amazing, but irl none of this ever really happened.”

Obvs

Significado: Obviously

Traducción: obviamente

Ejemplo:             A: Are you coming with us?

B: Obvs.

Ofc

Significado: Of course

Traducción: por supuesto

Ejemplo:             “Ofc she didn´t answer. She never does!”

Omw

Significado: On my way

Traducción: (voy) en camino

Ejemplo:             “I´m omw! Should be there in 10’.”

Tbf

Significado: To be fair

Traducción: para ser justos

Ejemplo:             “Tbf I think we should invite them all.”

Tbh

Significado: To be honest

Traducción: para ser honesto/a, sincero/a

Ejemplo:             “Tbh I’m really tired, I don´t think I´ll go out tonight.”

Thk

Significado: thanks

Traducción: gracias

Ejemplo:             “Thk for coming today!”

V

Significado: Very

Traducción: muy

Ejemplo:             “I think this is a v difficult topic.”

XOXO

Significado: kisses and hugs

Traducción: besos y abrazos

Ejemplo:             “Enjoy your holidays! Xoxo”

2G4U

Significado: too good for you

Traducción: demasiado bueno/a para tí

Ejemplo:             “I think this is 2g4u. Let´s get another one! hahaha”

2L8

Significado: too late

Traducción: demasiado tarde

Ejemplo:             “Oh no! It´s 2l8 to go now! They´ve already closed.”

Con estas 20 abreviaturas en inglés entenderás mejor los mensajes de whatsapp. ahora, ponlos en práctica y domina el inglés en whatsapp. obvs, hay muchas más, estas son sólo 20. si quieres practicar y mejorar tu inglés, puedes hacerlo a través de nuestros cursos. no dudes en contactarnos. ¡nunca es 2l8!