La importancia de los phrasal verbs en el idioma Inglés.

La importancia de los phrasal verbs en el idioma Inglés.

Existe una relación de amor-odio por los phrasal verbs ya que nos ayudan a comprender mejor a los “natives”, pero también nos dan dolores de cabeza a quienes estudiamos inglés.

La importancia de los phrasal verbs en el idioma Inglés.

¿Qué son los phrasal verbs?

Los phrasal verbs, o verbos frasales, como se les conoce en español, son unas construcciones verbales compuestas por un verbo seguido de un adverbio o una preposición creando así combinaciones de dos o tres palabras. La particularidad de estas frases verbales es que cada palabra que la compone tiene un significado propio cuando se la usa individualmente, y otro muy distinto cuando se las combina para formar un phrasal verb. Como tienen significados y usos muy específicos, un pequeño error puede cambiar en su totalidad el sentido de una oración o frase. Por eso, en este blog encontrarás explicaciones y consejos para aprenderlos fácilmente.

¿Por qué debo estudiar los phrasal verbs?

Los phrasal verbs son sumamente importantes a la hora de aprender inglés ya que estas frases verbales son frecuentemente utilizadas por los native speakers del idioma inglés. El uso de estas construcciones verbales hace de la comunicación oral mucho más práctica. Se utilizan a diario en cada conversación informal, en expresiones idiomáticas, canciones, podcasts y en tus series favoritas. Los hablantes nativos ni siquiera piensan en ellos, pues les sale naturalmente, pero para los que aprendemos inglés pueden ser un fastidio. Básicamente, los phrasal verbs les hacen la vida más fácil a los angloparlantes y más difícil a quienes estamos aprendiendo inglés. Es fácil “to mess up” (meter la pata) cuando usamos los phrasal verbs, así que presta atención a nuestros consejos.

¿Cómo puedo estudiar los phrasal verbs?

A pesar de que los prhasal verbs pueden resultar confusos para quienes están estudiando inglés, son indispensables para nuestro aprendizaje y el uso correcto de los mismos denota un mejor nivel de manejo del idioma a la hora de hablar inglés. ¡Pero no te desanimes! Los phrasal verbs no son tan difíciles como pensamos, y en la mayoría de los casos el adverbio o la preposición adicionan cierta lógica a la frase. Es decir, una de las funciones de la preposición o del adverbio, además de sacarnos algunas canas verdes, es aportar veracidad a las conversaciones y disipar dudas acerca de lo que se habla, pero lo mejor de todo, y aunque no lo creas, es facilitar su aprendizaje. Nuestro mejor consejo es que cada vez que veas un phrasal verb, trates de memorizarlo y llevarlo a la práctica en lugar de intentar memorizarte listas y listas de estos verbos frasales. Simplemente intenta con asimilarlos uno por uno o de a grupos y seguramente de esta manera, en un corto plazo podrás recordarlos y aplicarlos en la vida cotidiana, como lo hacen los nativos. ¡En cuanto empieces a “look out for them” (buscarlos) notarás que hay phrasal verbs por todas partes!

¿Cuáles son los 10 phrasal verbs más usados?

A continuación, te presentamos los 10 phrasal verbs que sí o sí debes dominar. Ten en cuenta que esta es una lista muy acotada ya que se calcula que existen más de 10 mil phrasal verb en inglés ¡Sí, habéis leído bien, diez mil!

  1. to break down = romper, dejar de funcionar
    After I dropped my laptop, the screen broke down.
  2. to bump into = econtrarse con alguien
    Last night, I bumped into my ex at the bar. It was so uncomfortable!
  3. to call off = cancelar
    My boss called up the meeting, so we can go for a coffee.
  4. to echar un vistazo = comprobar, ver, mirar
    – What was that noise?
    – I’m not sure. Let’s go check it out.
  5. to end up = terminar (de alguna manera), resultar, acabar en
    If you keep working so hard, you’ll end up really tired.
  6. to give up = rendirse
    Don’t give up! You’re almost there.
  7. to hang out = pasar el tiempo/rato
    I was hanging out with my friends last weekend.
  8. to look for = buscar
    I need to look for my car keys.
  9. to turn on = prender, encender
    Can you please turn on the light? I can’t see.
  10. to turn off = apagar
    Can you please turn off the light? I want to sleep.

5 phrasal verbs interesantes

Te presentamos otra forma divertida de asociar y aprender phrasal verbs. Esta vez, phrasal verbs con animales, sí con animales 😊

To fish for = procurar

On Skyscanner we fish for the best deals.

To pig out = comer como un cerdo

I  found Alex, in front of the TV, pigging out on pizza.

To wolf down = devorar

I had to wolf my lunch to get to the airport on time.

To horse around = comportarse como un bobo, haciendo barullo

Stop horsing around! You’ll break something!

To rabbit on = cotorrear, hablar de cosas poco interesantes

She kept rabbiting on about her shoe collection.

Refuerza tu inglés

Para poder dominar los phrasal verbs se requiere de mucho esfuerzo, dedicación y compromiso, por ello una buena recomendación es buscar ayuda profesional que no solo conozcan los verbos compuestos, sino que conozcan técnicas para transmitir sus conocimientos. En ISI Dublín tenemos profesores con amplia experiencia en enseñar los aspectos más complicados de la gramática inglesa. Conoce nuestros cursos:

Inscríbete a nuestros cursos de inglés para adultos y para adolescentes.

Conoce nuestros cursos de capacitación docente.